Bruder von Lud. Hirschfeld. Schrieb bereits als Gymnasiast sein erstes Libretto. Seit 1884 als Journalist tätig, stand dem Literatenkreis im Café Griensteidl nahe. Als Dramaturg zunächst am Deutschen Volkstheater in Wien, ab 1894 am Theater in der Josefstadt, ab 1897 Oberregisseur am Carltheater. Er verfasste zahlreiche Dramen, Volksstücke und Essays sowie ab 1880 zahlreiche Operetten- bzw. Singspiellibretti, u. a. für F. v. Suppè, R. Heuberger, L. Fall, O. Straus und F. Lehár.

G: V.-L.-Gasse (Wien XIII).

W: Libretti (Simplicius 1887 [M: J. Strauß Sohn], Der Bajazzo 1892 [gem. m. Heinrich v. Waldberg, M: A. Czibulka], Der Opernball 1898 [gem. m. H. v. Waldberg, M: R. Heuberger], Die Pariserin 1898 [M: F. v. Suppé], Wiener Blut 1899 [gem. m. L. Stein, M: J. Strauß Sohn und Ad. Müller jun.], Der Herr Professor 1903 [M: B. v. Ujj], Der Rastelbinder 1902 [M: F. Lehár], Der Göttergatte 1904 [M: F. Lehár], Die lustige Witwe [gem. m. L. Stein, M: F. Lehár] 1905, Vergelt’s Gott [M: L. Ascher], Der fidele Bauer 1907 [M: L. Fall], Die geschiedene Frau 1908 [gem. m. L. Stein, M: L. Fall], Das Fürstenkind 1909 [M: F. Lehár], Die eiserne Jungfrau 1911 [M: R. Stolz], Gold gab ich für Eisen 1914 [M: E. Kálmán], Die gelbe Jacke 1923 [M: F. Lehár], Donna Gloria 1925 [M: O. Nedbal]); Volksstücke (gem. m. E. Decsey Der Musikant Gottes [A. Bruckner] 1924); Dramen; Essays.

Lit: Czeike 4 (1995); ÖL 1995; DBE 6 (1997); NGroveDO 2 (1992) [mit WV]; Riemann 1975; ÖBL 2 (1959) [Hirschfeld]; Stieger III/2 (1980); F. Hadamowsky/H. Otte, Die Wr. Operette 1947; Slg. Moißl.

MK