Studierte Musik in Sydney/AUS und war 1945–47 1. Oboist des Sydney Symphony Orchestra. Nahm 1947/48 Dirigierunterricht in Prag. 1948–56 war er in London als Opern- und Konzertdirigent tätig. 1966–69 war M. 1. Kapellmeister an der Hamburgischen Staatsoper. Ständiger Gastdirigent des ORF Symphonieorchesters (Radio Symphonie Orchester Wien), seit 1975 regelmäßig im Wiener Konzerthaus. 1970–77 am Sadler’s Wells Theater, London. 1976–79 und 1982–85 leitete M. das Sydney Symphony Orchestra, 1986–89 Gastdirigent in Liverpool/GB und 1987–92 Musikdirektor der Welsh National Opera in Cardiff/GB. 1. Gastdirigent des BBC Symphony Orchestra (1977–79), des Scottish Chamber Orchestra (1992–95), des Royal Philharmonic Orchestra (1993–96), danach der Tschechischen Philharmonie. M. dirigierte an Covent Garden, der San Francisco Opera, der New Yorker Metropolitan Opera und seit 1999 bei den Salzburger Festspielen. Als Interpret und Herausgeber setzte sich M. für die Werke L. Janáčeks (preisgekrönte Aufnahmen mit den Wiener Philharmonikern ) und G. F. Händel ein und beschäftigte sich intensiv mit der Aufführungspraxis des 18. und 19. Jh.s.

P: Englischer Adelstitel 1979; mehrere Ehrendoktorate (u. a. Univ. Oxford 1997) u. Ehrenmitgliedschaften; Verdienstmedaille der Tschechischen Republik 1996.

Lit: NGroveD 15 (2001); InterpretenL 1992; Riemann 1975; MGÖ 3 (1995); www.kammerorchester.com (10/2003).

ARa