Der Sohn der Sängerin F. Franchetti kam 1847 nach Wien. Ab 1848 bis Mitte der 1850er Jahre diente er bei verschiedenen Regimentern der k. u. k. Armee. 1856 kam er zur Donaudampfschiffahrtsgesellschaft. Er war als Feuilletonist u. a. für das Neue Fremdenblatt, die Münchener Fliegenden Blätter und den Berliner Kladderadatsch tätig. 1884–89 war er Co-Direktor am Theater an der Wien. Gemeinsam mit R. Genée entwickelte er ab 1871 das Libretto für die sog. klassische Wiener Operette („Z. & Genée“). Sein Sohn war der Literaturwissenschaftler Oskar W. (1864–1944).

P: Franz Josephs-Orden.

Schr: Libretti gem. m. R. Genée zu Operetten von Joh. Strauß Sohn (Cagliostro in Wien 1875, Eine Nacht in Venedig 1883), F. v. Suppè (Fatinitza 1876, Boccaccio 1879), C. Millöcker (Gräfin Dubarry 1879, Der Bettelstudent 1882, Gasparone 1884), zu Operetten von Genée (Der Seekadett 1876, m Wunderland der Pyramiden 1877, Nanon 1877, Die Dreizehn 1887); Übersetzungen (u. a. J. Offenbachs Schöne Helena), Lustspiele.

Lit: Riemann 1975; Czeike 1997 [Zell]; ÖL 1995; Wurzbach 53 (1886); Eisenberg 1893; DBEM 2003; F-A 1936; Ulrich 1997.

BB