1813–22 trat sie v. a. in F. Horschelts Kinderballetten am Theater an der Wien auf. Ab 1824 war M. Solotänzerin in München. 1832–44 war sie am Kärntnertortheater engagiert. Ihr Sohn Hans v. Hopfen (1835–1904) war Dichter, dessen Frau Mary v. Hopfen (geb. Müller, Pseud. Mary Milton, 1858–1905) Opernsängerin in Berlin und Wien.
Lit: Raab 1994; ÖBL 5 (1972); Kosch 1 (1953) [Hopfen]; Ulrich 1997.
ARa